mushroom_chan

Hát látom masszívan elfelejtett mindenki, legalább egy mailt vagy valamit megejthetnétek, hogy élek-e még, kedves barátok.

Nekem legalább van kifogásom: legutóbbi héten négyszer voltam dupla műszakban; értsd reggel nyolctól este 10-ig egyhuzamban. Kicsit bizi volt mostanság.

Apropó, rég volt update. Akkor is: munkahely. Váltottam. Több mint egy hónapja otthagytam a szállodát (amit mint kiderült jól tettem, mert egyre hülyébbek ott a managerek), és azóta cukrászként dolgozom egy fine dining (értsd: burzsuj) étteremben. Mielőtt kijöttem Londonba, mindenki azt mondta, pont angolokkal nem fogok találkozni, annyi a bevándorló, iletve hogy az angolok túl sznobok és nem dolgoznak a vendéglátásban. Mármost itt a kollégák 80%-a brit. Igen a chefek is, a managerek is. Azt hiszem sikerült bejutni a tutiba. Valami hihetetlen laza az egész hely, és irdatlan jó arc mindenki. Az alap, hogy minden műszak végén staff sör van, de ezen felül pl movember végén elmentünk közösen partyzni. (Megjegyzem kb egy hónapig nagyon depressziós voltam, és ez az időszak is beleesett.) Ez úgy kezdődött, hogy munka után beültünk az étterem bárjába, és ittunk pár sört (ingyen ugye mert hát mi vagyunk a staff), közben megérkezett Dan (head chef) felesége és Simon (senior chef de partie) barátnője is, mindenki átöltözött cp-be, mert mint kiderült jelmezes partyba megyünk. (Persze csak nekem nem volt semmi, aki évek óta cp zsűri... -_-;; ) Az étterem bárja után átmentünk az Oxoba, ami ugyanennek a cégnek egy másik étterme, ott is volt ingyen sör meg már valami rövid is, onnan pedig taxiztunk Battersea Evolutionbe, ahol maga a party volt. Egymás után csak nyomták a kezembe a söröket, meg néha valami rövidet is, de nem igazán tudtam, ezek honnan jöttek már. XDD Az i-re az tette fel a pontot, amikor Adam beállított egy nagy gömbakváriummal, amiben valami gyanús kék koktél kacsingatott, és vagy egy tucat szívószál húzódzkodott belőle. Mellékelek egy helyben készült partyfotót is, amint megtalálom. O.o


Múltkor bevittem az ukulelém is, és játszottam nekik. Kispált is. XDD Jövő héten az ír furulyán kell koncerteznem. ^^;; Januárban a cégnek tehetségkutató versenye lesz a staff partyn, asszem jelentkezem.

Szót kell ejteni Josebáról, aki valami head waiter és meleg mint a fűtőtest, és ahogy Dan mondta: "He fucks everything. He fucks everything that has a hole." Legutóbb marshmallowt rakosgattunk tányérra és pörköltük meg blowtorch-csal (amit Dan csak lazán blowjobnak hív mindig, amúgy ez egy gázfáklya vagy mifene, amolyan kicsinyített lángszóró), Joseba elkezdett tátogni célzatosan, erre adtam neki egy marshmallowt. Megjegyzi, köszi, bár jobban tetszett volna, ha a számba teszed. Dan hozzáteszi, Joseba, szerintem te mást szerettél volna, ha a szádba tesz.

Jövő szerdán van utolsó napunk, utána majdnem egy hét szabad. Ez masszív alkoholizálást fog jelenteni természetesen szerda éjjelre. O.o Nem hittem volna, hogy túlélem. Fogalmatok sincs, milyen durva volt ez az időszak, tényleg csak aludni jártam haza, és az se volt sose több 6 óránál, sőt. Jót fog tenni kis pihi.

Két hete itt járt édesanyám és húgom egy napra. Tökjó volt találkozni velük, és kaptam egy kis hazait is. Sétálgattunk kicsit Westminsterben, ahol még mindig eltévedek akármikor. Belefutottunk valami irdatlan nagy környezetvédős felvonulós tüntetésbe. Nagyon meredek arcok voltak ott.

Na most megyek, mert be kéne másznom az asdáig vásárolni, és este még be kell menni kitálalni 80 cheesecake-et egy partyra valami KÖCSÖGnek, aki szombaton akar zabálni.

Jókat nektek karácsonyra, úgysem esztek olyan jó beiglit mint amit én fogok itt csinálni, nem is szólva a mince pieról. ^_^

 Végre vettem kábelt a mobilomhoz, és drivert is mártottam az internetekről röpke több mint 9000 óra alatt, így most az eddigi két hónap képekben!
( Cut alatt láthatók )

 ...kicsit inkább a sírásra hajlok.

Idézet levélből:

Kedves Tamas!

 

Koszi a kepeket!

Az igazsag az hogy ebbol a ket kepbol nem igazan jon le nekem a stilusod, mert ha ilyen illustrativ rajzaid, festenyeid vannak, akkor sajnos nem fer bele a kiallitas repertoarjaba.

Ha van valami elvontabb, absztraktabb kerlek abbol kuld izelitot.

Idézet vége.

Azt hiszem úgyis tudjátok mi a véleményem a kortárs "művészetről". Mindegy, nem is tudom miért gondoltam, hogy lehet esélyem.

Na legalább hétvégén költözöm Waltham Forestbe. Kényeztetem magam, és vettem egy 100-as akvarellpapír tömböt, csakhogy a legkevésbé se művészi pingálmányaimat csináljam.

Remélem mindenki jól van, igazán jöhetnétek látogatni. XDD

Epikus napok ezek. Annak ellenére, hogy fáradt vagyok mint állat, jól érzem magam. (Hátha még meg tudom venni azt az ukulelét, amit kinéztem magamnak.) Ma találkozok ainariel_hime -vel a Wood Green Stationnél (csak hogy ha valaki még jönne, tudja hova kell). Tegnap reggel az egyik kolléga és egy kitchen porter szarrá röhögtettek, és közösen utánoztuk a supervisorainkat. Az a sri lankai akcentus nagyon menő.

Egyik reggel bejön az öltözőbe az egyik supervisor, pötyög valamit a telefonján, erre felcsendül száz decibellel egy ingyombingyom-tuctuc Tunak-Tunak klón. Nem tudtam megállni, hogy ne röhögjem el magam.

Gipsy Kingset hallgatok. Hát ez zseniális egyszerűen. Ja, meg X-aktákat nézek. Úgy értem az elejéről. Emlékszik még valaki, milyen volt, amikor hétfő esténként a tévében ment? Irtó jó az is.

A Warchan főszereplésű játék (Csendes Domb) lassacskán haladgat, a kamerakezelést még nem sikerült megnyugtatóan megoldanom. De már alakul.

Tegnap este esküvőn felszolgáltam, szeretném érzékeltetni, mennyire durva errefelé a nemzetköziség. Tehát a kollégák között volt:
-egy lengyel lány
-két indiai srác (az egyikük kiköpött Győzike fogyózás után)
-egy üzbég srác
-egy magyar
-egy görög
-legalább három kolumbiai
-egy francia (eredeti, sokgenerációs francia)
-egy szlovák
-és még sokan mások, akikkel nem beszélgettem.

Lehetetlen nem ismerkedni. .____.

Amúgy fáradt vagyok mint állat, thx.

Hát először is. Sokan vannak. Nagyon. Mindenféle emberek mindenféle országból. Ekkora internacionálét még életemben nem láttam. Törökök, négerek, indiaiak, görögök és még ki tudja miféle népek. Mindenhol nagy a nyüzsi, még a külvárosokban is.

Elektronikus bérlet van. Ez nekem fura, viszont legalább jó megoldás. Van mobilszámom is, szóval ha valaki hívni akar, megteheti a 0044-7759-458213-as számon. A magyar telefont vagy nem kapcsolom be, vagy nem veszem fel, mert drága.

Kb tízen vagyunk a házban, mindenki huszonéves. Jó a hangulat. Tegnap csináltam palacsintát.

Hétvége lévén kavarogtam kicsit a belvárosban. Elmentem a King's Crossra, de a kilencedik vágánytól kezdődően csak jeggyel lehet bemenni, szóval ffffffffffffffffffffuuuuuuuuuuuu. Átsétáltam a Tower Bridge-en, a London Bridge közelében van egy London Dungeon nevű hely, ami afféle kísértetkastély-féleség. A 20 fontos belépő miatt annyira nem csigázott fel, de az vicces volt, hogy az egyik közeli árkád alatt épp cigiszünetet tartott az egyik akasztott nő. Körbenéztem a Trafalgar téren, jártam a palotánál meg voltam a National Galleryben is, ami ingyenesen látogatható. Tele van tökjó képekkel.

Elsőre röviden asszem ennyi. Bocs, hogy ritkásan kommentelek mostanság, csakhát még akklimatizálódóm. ^_^;;;

Kedves mindenki,

sikeresen megérkeztem Londonba, minden rendben van. Kaptam simkártyát is meg ágyneműt, meg mindent. A szoba ugyan üres mint állat, de a lakótársak jófejek legalább. A konnektorátalakítót konyhakéssel kellett megfaragnom, hogy működjön. Most megyek szétnézni a környéken.

Pusz mindenkinek.

Élménybeszámolás következik - képek nélkül.

( Csütörtök-péntek. )

( Szombat. )

( Vasárnap. )

Jó muzsika, valaki? Ha új ismerettségem, leendő pár animációs projektem zeneszerzőjét, a mexikói Japhlet Bire Attias chapmen stick jazzjátékost szeretnétek meghallgatni, gyertek

19-én 8:00-ra (este) a Gül Baba Szerájba!

Sajna közel sem biztos, hogy tudok menni, de ha egy-két ember ide megígéri, hogy eljönne, akkor mindenképp átalakítom a programom!

Hát emberek, nem tudom, rémlik-e, hogy anno csináltam egy Utena x Silent Hill doujinshit. Görögül.

A héten lefordítottam magyarra.

http://kinoko.interhost.hu/silentrev.html

Olvassátok, véleményezzétek. Hát ja, megerőszakoltam mind a két sztorit, sőt erősen tükröződik egy évvel ezelőtti lelkiállapotom.

Nap kérdése:

Minek felejtesz el örülni?
Ki/mi ma az életed értelme?

PS: még egy embernél vagyok hate-listán, lyeeeeeee!!4!négy4űűűű

Ma nagyjából befejeztem az első modellt textúrákkal, animációkkal a Rigonnal közös rpg projektünkhöz, a Chibiblohoz. Az egyes akciók egymás után rakva ömlesztve elég hülyén jönnek ki, illetve lehet, hogy majd még kell rajta csiszolgatni... persze sikerült beszivatnom magam megint...

Még mindig vannak rémálmaim Görögországról, pontosabban azt álmodom, hogy nem jöttem haza, hanem még mindig ott vagyok, vagy visszakerültem valahogy... nagyon rossz érzés.

Ma megnéztem a Jákob lajtorjája című filmet. Azt olvastam többhelyütt, hogy a Silent Hill készítői számára egyik legfőbb ihletés volt. Hát látszik is!! A történet ugyan totál más, de a hangulat nagyon sokszor lényegében ugyanaz. A történet egy vietnámi veteránról szól, aki előtörő hallucinációi miatt nehezen illeszkedik vissza a társadalomba, és mint kiderül, az egykori társak is így vannak ezzel... A sztoriban van egy nagyon jó csavar a végén, amire lehetett többé-kevésbé számítani, de mégis meglepetésként hat. Igazi thriller, az olcsó ijesztegetős jelenetek vagy a hektoliternyi vér helyett egy elvont, kusza és torz történetel zavarja fel a tudat állóvizét, amit én kifejezetten díjazok. Nem igazán félelmetes, inkább zavaró. Szóval szívből ajánlom mindenkinek.

Egyébként pedig nap kérdése:

Min nem mersz változtatni?
Ki inspirál?

Ma már másodjára vittem végig a Silent Hill egyes játszást. Igaz, így másodikra az ufo endingre hajtottam, ami mint kiderült a játék 2/3-ánál félbevágja az egészet.

Szóval most harmadjára viszem, immár hard fokozaton, és az ufo ending miatt most megkaptam a hiperlézerpisztolyt is. Lehet irtani rendesen.

Továbbá elég egykedvű vagyok, és még az sem segít, hogy tegnap micsoda zseniális filmremeket tekintettem meg.

Továbbá nap kérdése:

Kit/mit nem fogadsz el?
Miért vagy hálás?

Tegnap elfelejtettem írni, ezért ma négyet is kap mindenki:

Mi a biztos pont az életedben?
Mit szeretsz magadban?

Milyen beteljesületlen álmod bánt?
Milyen áldásért vagy hálás a mai napon?

Ma megnéztük fogadott nővéremmel a Wall-Et. Miért nem mondta senki, hogy ez ennyire zseniális? Adott egy lökést, hogy szorgosabban 3d-zzek. XDD

Nap kérdése:

Miben nem bízol?
Gondolkozol-e a fejed helyett a szíveddel?

Loptam warwinds_mew  -tól:

My Personality

Neuroticism	52
Extraversion	75
Openness to Experience	89
Agreeableness	44
Conscientiousness	36

You very rarely feel depressed and are usually in a good frame of mind, however you experience panic, confusion, and helplessness when under pressure or stress. You are an active group participant but usually prefer to let someone else be the group leader. Familiar routines are good, but sometimes you like to spice up your life with a bit of adventure or activity. You dislike confrontations and are perfectly willing to compromise or to deny your own needs in order to get along with others, however you believe that a certain amount of deception in social relationships is necessary. You are guarded in new relationships and less willing to openly reveal the whole truth about yourself. You have a reasonable amount of will-power and are able to follow through on tasks that you feel you need to complete. You can be distracted however and have been known to procrastinate.

Free Poll promise rings

My Stress

Functional Management	53
Emotional Management	87
Disengagement	47
Internalization	40

You will generally not spend much time planning action strategies to deal with a stressor, however when the situation calls for it you are able to show a great deal of restraint and patience in waiting for the correct time to act. You will almost never act prematurely. You will often focus intensly on what is distressing or upseting you and vent your feelings. This can be helpful for example in creating a mourning period, but can sometimes prevent you from moving beyond a problem in a timely manner. You generally face up to stressful situations or events and will almost never deny that they exist or ignore them. You have a good ability to see the upside of a negative event or situation. This allows you to understand and internalise the problem and grow as a person, possibly allowing you to prevent or overcome the same problem in the future.

Free Poll promise rings

My Relationship

Security	100
Avoidance	13
Ambivalence	78
Worry	56
Merger	100

You have great security in your relationships and receive good comfort from being around the people you love. This helps you to cope with life and to be strong in other situations. You do not have any commitment issues and find it easy to commit emotionally to relationships, both new and existing. People find it easy to get close to you and draw great satisfaction from relationships with you. You stress a bit too much about relationships and can sometimes place too much importance on their success or failure. Worrying less about relationships and spending more time enjoying them will help their longevity and success.You are moderately worried about being abandoned in your relationships, and do spend some time worrying if your partner, family or friends still love you. However generally you are able to overcome these feelings. You are overly clingy in relationships and try too hard to dominate the affections of people who are close to you. This behaviour can sometimes have a bad effect on the relationship and may drive people away.

Free Poll promise rings

My Optimism/Pessimism

Optimism	92
Pessimism	8

You believe that the future holds many positive opportunities with successful outcomes. This means that you most likely have great stress coping strategies, high motivation and good persistance. You don't view the world as a place of bad experiences and events. You invest much trust and faith in the belief that things will turn out ok in the end.

Free Poll promise rings

Ezt az utolsót gondoltátok volna? XDD Mielőtt felmerülne: nem, nem cheateltem. XDD

A nap kérdése pedig:

Mi az a lehangoló történet az életeddel kapcsolatban, amivel hitegeted magad?
Mi áldott az életedben?

PS: Végül pedig Loo is jelentkezett itt LJ-n, de mivel láthatólag nincs túl jól, küldjön neki mindenki távszeretést. <3

Khmm...


Továbbá akinek van ötlete, hogy lehet egy 1,2 gigás avi-ból nem ennyire szar minőségben elfogadható méretűt konvertálni, ossza meg plíz.

Szóval köszönöm mindenkinek a visszajelzést, még ha csak annyi is volt, hogy "orvoshoz azonnal". Azóta történt egysmás. Történetesen az, hogy elkértem a fizetésem, és most pénteken (17-én) hazajövök. Végleg. Mármint innen végleg. Sajnos az elmaradt tavaszi fizetéseim nem tudtam kicsikarni, vitatkozni meg nem akartam a főnökkel, mert akkor semmit sem kapok, és azonnal kirak az utcára. (Tavaly volt rá példa.) Kb 1000 euróval vagyok rövidebben így, mint kéne. Remélem legalább a mostanit megkapom holnap.

Gondolom észrevettétek, hogy nem sokat írok. Ennek azon egyszerű oka volt, hogy nem akartam drámázni, jó vagy érdekes dolog pedig egyre kevésbé történt velem. Tulajdonképpen már legalább fél éve menekülni akarok innen. Klára, a főnökösködő kolléga folyamatosan szivat. Alulinformál, félretájékoztat, össze-vissza parancsolgat, aztán engem baszogat, ha valami nem úgy van, ahogy ő akarja. Van gyakran, hogy egyik nap mást mond mint másnap, és utána tagad és hazudozik. Akármiből képes kihozni, hogy szar alak vagyok, de úgy állítja be, hogy ő persze csak nekem akar jót. Tíz hónapja hallgatom a "mi csinálunk mindent, te meg semmit" szöveget és mártírkodást. Motivál is rendesen, hogy törődjek a szállodával. Másik gyakori szöveg, hogy "nincs rá időm". Ugyanis, gyakran lebasz olyanért, amit neki kellett volna megcsinálni, de aztán lebaszáskor "kiderül" hogy ez is én feladatom lett volna, mert "neki nincs rá ideje". Haha. Láttam én, milyen amikor nincs ideje. Legyen elég annyi, hogy nem egyszer megnéztem a recepciós laptopon a böngésző historyját, és a csak aznap meglátogatott internetes horoszkópok listája nem fért ki egy képernyőre. Ez csak egy a sok közül, ami arra enged következtetni, Klára mennyire bután kamuzik. Az már csak hab a tortán, hogy szezonon kívül, mikor bent laktunk a szállodában, rendszeresen felébresztett kora reggel mondvacsinált kamuindokokkal, holott én éjszaka közepéig dolgoztam.

A másik kolléganő, Melinda. Szintén magyar, 32 éves és szőke, csak sokkal butább. Mindent elhisz Klárának, és birkamód csinálja a dolgait. Rendszeresen szopatja magát, aztán sír, hogy de rossz neki. Ha Klára azt mondja, valamit megcsináltak Melindával, akkor az azt jelenti, hogy Melinda gürcölt, Klárának meg valami "fontos dolga" volt közben valószínűleg. Melindát még nem láttam örülni bárminek. Annyit sír a szája, hogy ilyet én még legdurvább drama queen időszakaimban se csináltam sose. A legszörnyűbb az, hogy a kisujját nem mozdítja azért, hogy változtasson, még akkor is, ha kínálkozik a lehetőség. Pl folyton sír, hogy de jó lenne angolul tudni. Télen mikor nem volt sok munka, felajánlottam, hogy kezelésbe veszem, és hipphopp a nyárra felelevenedik a régi tudás. Két alkalom ha lett belőle, Klára meggyőzte, hogy semmi értelme az egésznek, meg tankönyvek meg rendes tanár nélkül úgyse megy. Hát persze. Ahogy a Simpsonsban volt: trying is the first step to failing.

Aztán a csodás görög kultúra. Mindenki hótbunkó és hihetetlenül buta, kivéve egy kis réteget. Jellemző, hogy bejönnek, és ha köszön nekik az ember, nem köszönnek vissza. Jellemző, hogy nem képesek normális mondatba foglalni, mit akarnak, csak odadobják, hogy "tósztot" vagy "viszkit". Bejön az emberünk, hogy szobát akar, és csodálkozik ha ki akarjuk tölteni a bejelentkező lapot, milyen alapon akarom én tudni a nevét. Ha ti elmentek nyaralni, akkor gondolom ti is csak bementek egy szállodába, köszönés nélkül azt mondjátok, hogy szobát akartok, és értetlenül néztek, ha nem adják oda azonnal a szobakulcsot. Ez az eset pedig nem egyedi, általános. Az, hogy ha négy fő 1-1 pohár vizet kér, egyesével szólnak, és négyszer fordulhatsz? Megtörtént. Ha külföldi vagy, és turista, akkor egy két lábon járó pénzeszsáknak tartanak, akit minél jobban le kell húzni lóvéval. Ha nem turista vagy, hanem dolgozol külföldiként, akkor pedig a világ söpredéke, akivel szóba sem érdemes állni. Példa:
Vendég1: Gyerekem, tudod merre van itt a tengerpart?
Vendég2: Hagyjad, ez idegen, úgyse tud semmit.
Egyik: azt hitték nem értem, pedig igen. Kettő: ha idegen vagy, nem tudsz semmit, még ha a part száz méterre van, azt se. Három: ha kicsit is idősebb vagy, bárkit tegezhetsz, és mindenki lehet csak "gyerek" vagy "haver". (Paidi mou, file mou, rendszeres megszólítások.) De mit vár az ember egy olyan országtól, ahol az átlag azt hiszi, hogy Pavarotti egy csokimárka, és Bulgária illetve Magyarország közt nem tud különbséget tenni.

Mindemellett pedig heti hét nap dolgozok 9-10 órát, ami heti 60-70 óra. Ez szerintem odahaza amúgy illegális, de lehet, hogy itt is, de mindegy, mert amúgy is feketén dolgozok itt. (Ezért se nagyon ugrálhatok.) Egyszer délután vagyok, aztán éjjel, aztán este, aztán így meg úgy. Az egész szállodában folyton engem tologatnak térben és időben is. Hogy legyen képben így az ember, egyáltalán mi a feladata? Hónapok óta nem beszélgettem senkivel élőszóban, és mivel csak késő éjjel jutok netre, már chaten se. Újabban már 10-11 órákat alszom persze nem egyben, mert folyton felébredek, és mikor felkelek, ugyanolyan mosott szar vagyok mint mikor lefeküdtem. Ahhoz is fáradt vagyok, hogy egyek rendesen. Nem nagyon ettem az elmúlt hetekben, és ha erőltetem (mert hát enni azt kell), kifejezetten rosszul leszek. Szóval kész csoda, hogy nincs "komolyabb" bajom annál, ami. Bármi is legyen az.

Most elkértem tehát a fizetésem, és péntek hajnalban lelépek egy szó nélkül. Nem szép dolog, de nincs más választásom. Ha bejelentem, a főnök nem adja ide a pénzem, csak hogy itt tartson. De amúgy is úgy érzem, serves them right. Gecy vagyok, de ez tizedannyi sincs mint amennyit én szívtam itt. Így is megkímélem őket a szándékos károkozástól, mert tudnék komolyan ártani mindenkinek. Mivel szerződésem meg sose volt, a Görögország-Magyarország jogi procedúrát meg nem vállalná be a főnök, pláne úgy hogy sztem még a vezetéknevem se tudja senki itt.

Aki kijönne elém a reptérre, annak örülnék nagyon, sajna nem tudom, pontosan hova érkezik a gépem, mert a jegyen csak annyi van, hogy Bp-Ferihegy, 16:30. Amúgy még sose repültem. Izgulok rendesen.

Mellesleg elárulom, kissé feszkós vagyok és ideges, és sokmindenkit pokolra kívánok, de nem mondanám, hogy depressziós vagyok. Töretlenül bízom abban, hogy otthon köztetek meggyógyulok és kipihenem magam, és aztán újult erővel vetem magam a nagybetűsbe. Nincs kétségem afelől, hogy a jövő jóra fordít mindent, és rendbe jönnek a dolgaim. Nem bánom az itt eltöltött időt sem minden negatívuma ellenére, mert önállósodtam, tapasztalatokat szereztem, pénzt gyűjtöttem, amiből két mangát is kiadtam, laptopom is lett meg menő mikrofonom, szkennerem, új ukulelém, és annyi maradék tőke, amiből elélek otthon egy darabig, aztán még egy darabig mondjuk Angliában később. Hálás vagyok minden percért, amit itt töltöttem, és minden percért, amit veletek fogok tölteni. Szóval a sok szar ellenére határozottan bízok és remélek. ^_^

Ennyi, aki pedig tl;dr az csúnya. XD

 ( A lista )

TOTAL: 80/260

Azert kimaradt egy-ket josag a listabol, pl a TTGL vagy a Kino no Tabi.

Lehet, hogy csak én vagyok a rosszmájú, de nem térek napirendre azon tény fölött, hogy olyasvalaki foglalt szobát júliusra, akit úgy hívnak:

Apostol Fredi

De tényleg.

(PS: Aq chan, ugye már felveszel nekem bőszen? Már csak a te fülbemászó hangod hiányzik a tökélyetes műről. ^_^ )

Csak egy gyors kérdés: spanyolul tud-e valaki? Dalt kéne fordítani spanyolra.